Vähän fiinimpi postaus?

Vaccinium vitis-idaea

(Scroll down for English version)

Tällä kertaa kuvan kohteena on metsiemme ikivihreä varpu, Vaccinium vitis-idaea! (Blogini vaikuttaa paljon fiinimmältä, kun sujauttelen väliin latinaa sen sijaan, että kirjoittaisin ‘puolukka’.) Kuva on parin vuoden takaiselta syksyiseltä metsäretkeltä Tampereen Suolijärven ympäristöstä. (Vastaavaa kasvia löytyy tietysti muualtakin, heh!) “Vaccinium vitis-idaea sateen jälkeen” – siinä onkin oiva nimi kuvalleni! Valokuvaus sateen jälkeen on ihanaa, koska kasveissa on kauniisti vesipisaroita, mutta metsässä vaeltaminen sateen jälkeen on ennen kaikkea mutaista.

 

A bit finer post?

This time the subject of my photo is the evergreen shrub of our nordic forests, Vaccinium vitis-idaea! (My blog seems a lot finer if I slip in some latin instead of just writing ‘lingonberry’.) The photo is from an autumnal hike two years ago in the surroundings of Suolijärvi in Tampere. (There are also other places where you can find the same plant, hah!) “Vaccinium vitis-idaea after the rain” – that would be a great name for my photo! Photography after the rain is lovely because the plants have still water drops on them, but hiking after the rain is muddy above all.

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Vähän fiinimpi postaus?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s