Uusi mahdollisuus

(Scroll down for English version)

Aika menee koko ajan eteenpäin ja elämä on jatkuvaa. Silti jokainen aamu on uusi mahdollisuus, uusi alku. Uuden vuoden alku antaa ihmismielelle uutta aamuakin selkeämmän viestin mahdollisuudesta yrittää muuttua tai muuttaa elämässään jotakin. Vuoden vaihteen avulla voi vetää rajan uuden ja vanhan välille, jos niin haluaa. Voi jättää taakseen pieleen menneet yritykset, ja yrittää uudelleen.

Heitetään kuihtuneet kukat menemään.

wilted red tulips

Annetaan tuoreiden kukkien kukkia.

blossoming red tulips

Tänä vuonna haluan saada itselleni hyvän vuorokausirytmin. Haluan työskennellä tehokkaasti työtuntien aikana, kun taas lepohetkinä haluan levätä kunnolla. Haluan olla sopivan armollinen itseäni kohtaan. Haluan myös saada pro gradu -työni valmiiksi.

Mitä sinä tavoittelet tänä vuonna?

Antoisaa vuotta 2017!

 

New chance

Time goes by all the time and life is constant. Still, every morning can be considered as a new chance, new beginning. But, the beginning of a new year brings with it even a clearer message of a fresh start, a new possibility to try to change oneself or change one’s life somehow. The turn of the year facilitates drawing a line between the old and the new. One can leave behind all the failed attempts and try again.

Let’s throw the wilted flowers away.

Let the fresh flowers blossom.

This year I want to achieve a good daily rhythm. I want to work efficiently during the working hours whereas during the rest periods I want to relax completely. I want to be gracious enough for myself. I want to write and finish my Master’s thesis this year as well.

What are you aiming at this year?

Have a good year 2017!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s